Zdarzyło się... 13 września

Wpis, nie da się ukryć, trochę spóźniony... ;)

13 września obchodziliśmy naszą pierwszą rocznicę ślubu.
Postanowiliśmy wrócić do Pałacu w Jabłonnie i zrobić tam sobie małą pamiątkową sesję zdjęciową. Cieszę się że jest to ogólnodostępne miejsce a nie restauracja czy dom weselny, gdzie na co dzień nie można wchodzić i mam nadzieję, że uda nam się zrobić z tego naszą coroczną tradycję :)

Wtedy już wiedzieliśmy, że to pierwsza i ostatnia rocznica, którą obchodzimy tylko we dwoje ;)

Nasza sesja plenerowa

Nie mogłam się powstrzymać przed pokazaniem Wam kilku (no dobrze, więcej, niż kilku :) zdjęć z naszego poślubnego pleneru :)
Fotograf - Krzysztof z Agencji Fotografii Ślubnej. Zdjęcia powstały w Warszawie na Mariensztacie i na Starówce oraz w parku otaczającym Pałac w Jabłonnie, miejsce naszego ślubu.

I couldn't resist from showing you a few (ok. maybe more than 'a few' :) pictures from our wedding photoshoot.
Pictures were taken by Krzysztof from Agencja Fotografii Ślubnej at the Old Town and Mariensztat in Warsaw and in the park surrounding the Palace in Jablonna, where we got married.

Nasze zdjęcia ślubne

Po oczekiwaniu, które wydawało się wiecznością, dostaliśmy nasze zdjęcia ślubne! Są cudowne i jest ich nieprawdopodobnie dużo... tak dużo, że chyba nie pokażę Wam wszystkich, internet mógłby tego nie wytrzymać ;) Zacznę więc od kilku ujęć z przygotowań i samej ceremonii ślubnej. Czas i miejsce: piątek, 13 września 2013, pałac w Jabłonnie k. Warszawy (i ślub i wesele). Fotograf: niesamowity Krzysztof z Agencji Fotografii Ślubnej (afs.org.pl, dziękujemy!!!)

After waiting for ages we finally got our wedding pictures! They are wonderful and there's so many of them... I don't think I can show them all, internet might stop ;) So I'll just start with a few snaps from preparations and the wedding ceremony. Time and place: Friday, 13 Sep. 2013, Palace in Jablonna near Warsaw (both a wedding and a reception), photographer: amazing Krzysztof from Agencja Fotografii Ślubnej (afs.org.pl, thank you!!!)



































Ciąg dalszy zdecydowanie nastąpi!
Definitely to be continued!

P.S. Po przerwie spowodowanej wychodzeniem za mąż i podróżowaniem poślubnym wracam do blogowania i będę je kontynuować już pod nowym nazwiskiem. Rebranding w toku, mam nadzieję, że wkrótce uda się też przekierować bloga pod nowy adres.

P.S. After a long break caused by getting married and honeymooning I'm back on the blog and I will continue signed with my new surname. Rebranding in progress, hopefully soon I will manage to redirect the blog into a new domain.